Bupa Global vs Cigna à Hong Kong (2026) : maternité, plafonds et zone de couverture

Bupa Global et Cigna proposent toutes deux une assurance santé haut de gamme aux expatriés à Hong Kong, mais leurs formules sont construites différemment. Choisissez Bupa Global si vous voulez une couverture mondiale avec les soins ambulatoires déjà inclus, ou si vous prévoyez d'avoir un enfant et pouvez attendre 18 mois : la maternité est une option de la formule Elite. Choisissez Cigna Elite 360 si vous n'avez besoin d'être couvert qu'en Asie, si vous voulez ajouter les soins ambulatoires et dentaires un par un, ou si vous voulez une franchise fixe à partir de 15 000 HK$. La formule de Cigna ne prévoit pas de garantie maternité.

Ce comparatif met face à face les quatre formules Bupa Global vendues aux résidents de Hong Kong (Major Medical, Select, Premier et Elite) et la formule Cigna HealthFirst Elite 360, la formule haut de gamme de Cigna à Hong Kong, proposée par Cigna Worldwide General Insurance Company Limited. Cigna vend aussi à Hong Kong sa formule Cigna Global Health Options Platinum : c'est un autre produit, qui n'est pas traité ici.

Bupa Global vs Cigna en un coup d'œil

Sources : page Hong Kong de Bupa Global et brochure Cigna HealthFirst Elite 360 (avril 2026), consultées le 30 octobre 2026. Liste complète à la fin de l'article.

Maternité : en option après 18 mois chez Bupa, non couverte chez Cigna

C'est la plus grande différence pour un couple. Chez Bupa Global, la maternité est une option de la formule Elite uniquement. Elle prend en charge la grossesse et l'accouchement, complications comprises, une fois que la mère est couverte depuis 18 mois. Bupa prend aussi en charge les soins du nouveau-né pendant les 90 premiers jours, dans les limites de la formule.

La brochure Cigna Elite 360 ne prévoit pas de garantie maternité. Elle couvre les complications de grossesse sans plafond, mais seulement après un délai de carence d'un an. Un accouchement normal n'est pas couvert.

Si un enfant est prévu dans les deux ou trois prochaines années, Bupa Global Elite avec l'option maternité est la seule des deux qui prend en charge l'accouchement lui-même. Avec 18 mois d'attente, il faut souscrire bien avant la grossesse. Notre guide de l'assurance maternité pour expatriés compare les délais de carence d'autres assureurs.

Zone de couverture : seul Cigna propose l'Asie seulement

Toutes les formules Bupa Global vendues à Hong Kong vous couvrent dans le monde entier, ou dans le monde entier hors États-Unis. Il n'existe pas d'option Asie seulement.

Cigna propose trois zones : Asie seulement, monde entier hors États-Unis, et monde entier. L'Asie de Cigna comprend notamment Hong Kong, Macao, la Chine continentale, l'Asie du Sud-Est, le Japon, la Corée, l'Inde, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et les Émirats arabes unis. Avec la zone Asie, vous choisissez une chambre semi-privée à Hong Kong et Macao (plafond annuel de 30 M HK$) ou une chambre privée standard (50 M HK$). Si vous choisissez la chambre semi-privée et séjournez ensuite en chambre privée standard à Hong Kong ou Macao, Cigna rembourse 50 % des frais admissibles.

Si vous vivez à Hong Kong et voyagez surtout en Asie, la zone Asie de Cigna vous couvre sans payer pour l'Europe ou les Amériques. Si vous rentrez vous faire soigner en Europe ou aux États-Unis, ou si vous voyagez beaucoup, les deux assureurs proposent une couverture mondiale.

Soins ambulatoires : inclus chez Bupa, en option chez Cigna

Les formules Select, Premier et Elite de Bupa incluent les soins ambulatoires, comme les médicaments et pansements prescrits et, sur Premier et Elite, la kinésithérapie et les vaccins (jusqu'à 5 800 HK$ sur Premier et 11 700 HK$ sur Elite). Major Medical est la formule hospitalisation de Bupa.

La formule Cigna Elite 360 couvre d'abord l'hospitalisation. Vous ajoutez l'option soins ambulatoires si vous le souhaitez. Elle comprend :

• jusqu'à 40 visites par an au total chez un généraliste, un spécialiste, un kinésithérapeute ou un chiropracteur, ou en consultation à domicile, sans plafond en dollars ;

• les médicaments occidentaux prescrits, jusqu'à 10 000 HK$ par an ;

• l'imagerie et les analyses de laboratoire, jusqu'à 10 000 HK$ par an ;

• la médecine chinoise, l'ostéopathie chinoise (bone-setting) et l'acupuncture, à 800 HK$ par visite pour 10 visites au plus.

Les soins dentaires et une garantie pharmacie pour les médicaments prescrits en cas de maladie grave sont des options séparées.

Le choix dépend de votre usage du médecin. Si vous consultez souvent, une formule Bupa avec les soins ambulatoires inclus est plus simple. Si vous voulez surtout vous protéger contre les grosses factures d'hôpital, la formule Cigna sans l'option ambulatoire limite la couverture à ce dont vous avez besoin.

Plafonds annuels : 78 M HK$ chez Bupa Elite, 50 M HK$ chez Cigna

Les deux assureurs fixent des plafonds élevés. Bupa Global Elite rembourse jusqu'à 78 M HK$ par personne et par an, Premier 39 M HK$, et Major Medical et Select 35 M HK$ chacune. Cigna Elite 360 rembourse jusqu'à 50 M HK$ avec une chambre privée standard, ou 30 M HK$ en zone Asie avec une chambre semi-privée. Ce plafond s'applique à l'hospitalisation et à l'option soins ambulatoires ensemble.

C'est lors d'un long traitement contre le cancer que le plafond compte le plus. Les deux assureurs couvrent le traitement du cancer. La brochure de Cigna cite la chimiothérapie, la radiothérapie, les thérapies ciblées, l'immunothérapie, l'hormonothérapie, la protonthérapie, le gamma knife et le cyberknife. À l'intérieur du plafond annuel, certaines garanties ont leurs propres limites. Chez Cigna par exemple, l'hospitalisation psychiatrique est limitée à 80 000 HK$ et 30 jours par an, et l'option pharmacie a un plafond à vie de 500 000 HK$. Voir les tarifs des hôpitaux privés à Hong Kong pour le prix des chambres et des opérations.

Sinistres et renouvellement : deux approches différentes

Bupa Global indique qu'une demande de remboursement n'augmente pas votre prime individuelle.

Cigna accorde 5 % de réduction sur la prime de base au renouvellement, après 2 années d'assurance consécutives ou plus sans sinistre payé au titre de la garantie de base. Le contrat Cigna est renouvelable à vie de façon garantie ; ses primes augmentent avec l'âge et sont ajustées à chaque renouvellement.

Cigna vous permet aussi de baisser votre franchise une fois au moment de la retraite, dans les 30 jours qui précèdent l'anniversaire du contrat correspondant à vos 55, 60, 65 ou 70 ans, ou suivant cette date. Ses franchises sont de 15 000, 25 000, 50 000 et 75 000 HK$ par an. Elite 360 ne propose pas de franchise zéro. Notre guide sur la franchise et la coassurance explique comment la franchise change ce que vous payez.

Lequel choisir

• Choisissez Bupa Global Elite si vous prévoyez d'avoir un enfant et pouvez souscrire au moins 18 mois avant, ou si vous voulez le plafond annuel le plus élevé des deux (78 M HK$).

• Choisissez Bupa Global Select ou Premier si vous voulez une couverture mondiale avec les soins ambulatoires et les bilans de santé inclus, sans besoin de maternité.

• Choisissez Cigna Elite 360 en zone Asie si vous vivez et voyagez surtout en Asie et ne voulez pas payer pour une couverture mondiale.

• Choisissez Cigna Elite 360 sans l'option ambulatoire si vous voulez surtout une couverture hospitalisation avec franchise et acceptez de payer vous-même vos consultations chez le généraliste.

Les questions à poser avant de souscrire

• Quelles franchises puis-je choisir chez Bupa Global, et comment changent-elles ma prime ? La page Hong Kong de Bupa ne les indique pas. Celles de Cigna vont de 15 000 à 75 000 HK$.

• Comment mes pathologies existantes seront-elles traitées ? Cigna exclut les pathologies préexistantes, sauf si vous les déclarez dans la demande et que Cigna accepte de les couvrir. Demandez la décision des deux assureurs par écrit avant de résilier votre contrat actuel.

• Quels délais de carence repartent à zéro si je change d'assureur ? Sur un nouveau contrat, l'option maternité de Bupa s'applique après 18 mois. Cigna applique 1 an pour les complications de grossesse, 2 ans pour les soins palliatifs et 5 ans pour le traitement du VIH/sida.

• De combien de temps est-ce que je dispose pour changer d'avis ? Cigna accorde 30 jours pour annuler avec remboursement de la prime. Demandez à Bupa son délai de rétractation pour votre formule.

• Vais-je demander la déduction fiscale VHIS ? Cigna vend ses formules VHIS dans une gamme séparée à Hong Kong. Vérifiez que la formule choisie y donne droit avant de compter sur cette déduction.

L'avis d'Alea

Les deux sont de bonnes formules avec des plafonds élevés. Le choix se résume souvent à deux questions : allez-vous avoir un enfant dans les prochaines années, et avez-vous besoin d'être couvert hors d'Asie ? Si la réponse à l'une des deux est oui, commencez par Bupa Global. Si les deux réponses sont non, la zone Asie de Cigna avec une franchise couvre les grosses factures d'hôpital, et vous pouvez ajouter les options ambulatoire et dentaire si vous le souhaitez. Votre âge, vos antécédents médicaux et la franchise choisie font varier la prime : comparez des devis pour votre situation. Notre comparatif des assurances santé pour expatriés à Hong Kong présente les autres assureurs.

Notre méthode

Nous avons utilisé les documents des assureurs eux-mêmes : la page Hong Kong de Bupa Global pour ses formules, et la brochure Cigna HealthFirst Elite 360 (avril 2026) ainsi que sa page produit. Les deux ont été consultées le 30 octobre 2026. Nous n'avons pas trouvé en ligne le guide de l'adhérent de Bupa pour Hong Kong : quand un chiffre ne figure pas sur la page Hong Kong de Bupa, le tableau l'indique. Ce comparatif est un résumé. Ce sont les conditions générales de chaque assureur qui définissent ce qui est couvert.

Alea est un courtier en assurance agréé à Hong Kong et compare plus de 50 assureurs, dont Bupa Global et Cigna. Nous sommes rémunérés par une commission versée par l'assureur, et votre prime est la même que vous passiez par nous ou en direct. Aucun assureur ne représente plus de 20 % de notre chiffre d'affaires.

Recevez gratuitement une comparaison Bupa Global et Cigna adaptée à votre âge et à vos besoins.

Sources

1. Bupa Global, Private Health Insurance with International Cover, Hong Kong, consultée le 30 octobre 2026.

2. Cigna Healthcare Hong Kong, brochure Cigna HealthFirst Elite 360, référence CA/Brochure/0051/0426_E_GI (avril 2026).

3. Cigna Healthcare Hong Kong, page produit Elite 360, consultée le 30 octobre 2026.

4. Cigna Healthcare Hong Kong, gamme santé, consultée le 30 octobre 2026.