在泰國只靠 CFE 就足夠了嗎?依個人背景分析的五個實際案例
五位在泰國的法國外籍人士檔案,各自呈現 CFE 針對泰國醫院實際價格的給付金額以及自付差額:一位單身專業人士、一位退休人員、一個育有年幼子女的家庭、一位患有慢性病的成員,以及一種手術的兩種支付方式。
經執業顧問審查

在泰國單靠 CFE 是否足夠,與其說取決於國家,不如說取決於您的個人情況。根據下文使用的曼谷公開價格,CFE 會讓一名年輕專業人士自付約 33 歐元的視訊問診費用,以及 3,458 歐元的闌尾切除術費用;在 CFE 的直接結算服務下,同一手術至少需自付 1,789 歐元加上除外項目。退休人士或家庭在面對更高額或更頻繁的醫療帳單時也適用相同的規則,而患有公認慢性疾病的會員則可獲得較好的門診給付比例,但住院給付比例並未提高。
以下每個案例僅採用泰國醫院自行公布的價格以及 CFE 2026 年的給付規定,並按歐洲央行(ECB)2026 年 11 月 3 日的參考匯率(1 歐元 = 37.735 泰銖)進行換算。包含各項條件的通盤說明,請參閱我們的泰國 CFE 指南。
決定泰國保障情況的 CFE 規定有哪些?
在泰國的醫療護理(第 3 區) | CFE 給付額度 | 患有公認的長期疾病(免自付額,exonération) |
|---|---|---|
住院治療,自行付款後申請理賠 | 實際費用的 42% | 42%:在海外住院維持不變 |
CFE 直接結算下的住院治療(符合資格的會員、合作網絡) | 最高為帳單金額的 70%,除外項目另計 | 相同 |
影像檢查及其他技術性處置 | 30% | 39% |
實驗室檢驗 | 30% | 39% |
藥品 | 55% | 90% |
護理照護、物理治療 | 30% | 40% |
牙科護理 | 20% | 25% |
全科醫生或專科醫生門診,含遠距問診 | 21 歐元 | 表格中未註明 |
兒科醫生,0 至 6 歲兒童 | 24.50 歐元 | 表格中未註明 |
無併發症分娩 | 自然產 3,164.11 歐元,剖腹產 3,573.64 歐元 | 相同 |
CFE 在等候期內不予理賠,且僅在接受治療前已繳納保費的情況下才進行給付。直接結算不包括門診護理,因此以下列出的每次問診、掃描檢查和處方藥物均需自行付款後再申請理賠。
資料來源:CFE 2026 年保障規範(2025 年 12 月 17 日政令);CFE 2026 年直接結算保障規範;CFE 2026 年會員指南(第 7、14、15 和 35 頁),查閱於 2026 年 11 月 4 日。
案例 1:在曼谷的單身專業人士單靠 CFE 足夠嗎?
個人情況:27 歲,個人 JeunExpat Santé 會員,每季 189 歐元(每年 756 歐元),抵達時即加入,符合 CFE 直接結算資格。
醫療項目 | 公開價格 | CFE 給付 | 自付金額 |
|---|---|---|---|
視訊問診,Bumrungrad Anywhere(起價) | 2,055 泰銖,54.46 歐元 | 21 歐元 | 33.46 歐元 |
運動傷害後的膝蓋 MRI,曼谷醫院集團優惠至 2026 年 12 月 31 日 | 12,000 泰銖,318 歐元 | 95.40 歐元(30%) | 223 歐元 |
腹腔鏡闌尾切除術,住院 2 晚,曼谷醫院總部(專為海外飛抵患者定價),自行付款後申請理賠 | 225,000 泰銖,5,963 歐元 | 2,504.31 歐元(42%) | 3,458 歐元 |
在 CFE 直接結算下的相同手術(若該醫院在合作網絡內) | 225,000 泰銖,5,963 歐元 | 最高 4,173.84 歐元(70%) | 至少 1,789 歐元加上除外項目 |
結論:門診差額較小且可預期;主要風險在於單次手術。有了直接結算以及數千歐元的儲蓄,單靠 CFE 在這個年齡層是一個說得過去的選擇。如果沒有儲蓄,或者您的醫院不在合作網絡內,單是一次闌尾切除術的自付費用就相當於大約四年半的保費。作為當地居民,建議向曼谷醫院索取專屬報價:其套裝價格通常是為海外飛抵就診的患者設定的。
資料來源:Bumrungrad Anywhere;曼谷醫院,MRI;曼谷醫院,腹部外科手術;CFE 個人保費表,2026 年 4 月,查閱於 2026 年 11 月 4 日。自付金額為我們的計算結果。
案例 2:在泰國的退休人士單靠 CFE 足夠嗎?
個人情況:66 歲,從法國基本養老保險制度退休且繳費至少 15 年,RetraitExpat Santé 每季 492 歐元(每年 1,968 歐元);若是 MondExpat Santé,65 至 69 歲的費用為 867 歐元。
醫療項目 | 公開價格 | CFE 給付(先付後理賠 / 直接結算最高金額) | 自付金額 |
|---|---|---|---|
單側開腹腹股溝疝氣修補術,康民醫院(Bumrungrad)套裝方案 | 199,600 泰銖,5,290 歐元 | 2,221.60 歐元 / 3,702.66 歐元 | 3,068 歐元 / 至少 1,587 歐元加上除外項目 |
加護病房一日,康民醫院,僅限病房部分 | 25,500 泰銖,676 歐元 | 283.82 歐元 / 473.04 歐元 | 392 歐元 / 203 歐元(尚未計入醫生、檢查及藥品費用) |
藥品按 55% 給付,CFE 每五年最高可提供 167.69 歐元的健康檢查補貼,但我們查閱的 CFE 文件並未說明泰國的健檢套裝方案是否符合資格。
結論:CFE 的優勢在此最為凸顯。它沒有年齡限制、不問健康問題、不能將您拒保,且保費在 70 歲時停止上漲,而私人保險公司在此年齡通常變得更難核保。其弱點在於長期住院:即使在直接結算下,連續幾天的加護病房在任何治療開始前,每天就會增加數百歐元的費用。緊急後送也需要您自行安排。CFE 依里程給付交通費用(2026 年救護車為每公里 2.44 歐元),任何航班均須事先核准,且不提供運送回國服務。儲蓄有限且家庭年收入低於 24,030 歐元的退休人士,亦可向領事館申請每季 228 歐元的「受補助類別」(catégorie aidée)。
資料來源:康民醫院,手術套裝方案;康民醫院,加護病房;CFE 2026 年保障規範;CFE 2026 年會員指南(第 3、6 和 27 頁);CFE,受補助類別,查閱於 2026 年 11 月 4 日。
案例 3:育有年幼子女的家庭單靠 CFE 足夠嗎?
個人情況:父母兩位年齡在 35 至 39 歲之間,兩名 6 歲以下子女,一份 MondExpat Santé 家庭合約,每季 726 歐元(每年 2,904 歐元)。該收費標準採用單一家庭費率,而非按每名兒童計費。
兒科醫生門診。CFE 對 0 至 6 歲兒童每次門診給付 24.50 歐元。我們查詢的泰國醫院均未公布實體兒科診費,請在掛號時詢問。三美泰醫院(Samitivej)的線上兒科門診每 15 分鐘 800 泰銖(21.20 歐元)起,低於 CFE 的 35 歐元兒科給付基準;對於低於該基準的帳單 CFE 如何給付,需向其諮詢。
疫苗。康民醫院 9 至 24 個月的嬰幼兒健康疫苗套裝方案費用為 12,500 泰銖(331 歐元)。CFE 對強制性及出國移居疫苗提供 100% 給付;此類套裝方案是否符合資格並未明確說明,因此請向 CFE 詢問其接受哪些疫苗。
健康檢查。康民醫院的學前兒童健檢(3 至 5 歲)費用為 5,300 泰銖(140 歐元);CFE 未說明兒童健檢套裝方案是否屬於其預防保健項目。
兒童住院。與成人一樣給付 42%,在直接結算下最高達 70%。家長留宿屬於陪病費用,除經事先同意的兒童陪病外,直接結算均不予承保。
新生兒。分娩遵循固定的給付金額(自然產 3,164.11 歐元,剖腹產 3,573.64 歐元),而泰國的套裝方案價格有的高於、有的低於此標準。請參閱在泰國透過 CFE 生育。
結論:對家庭而言,單靠 CFE 僅在您願意自行承擔每次問診的大部分費用時,才適用於常規護理,其價值在於無論每個孩子的健康狀況如何都能接納投保。四個人的零星小額帳單加總起來相當可觀,而孩子只要住院一次,就足以讓許多家庭考慮加保補充保險。
資料來源:三美泰虛擬醫院;康民醫院,兒童套裝方案;CFE 2026 年保障規範(第 2 和 3 頁);CFE 2026 年直接結算保障規範;CFE 個人保費表,2026 年 4 月,查閱於 2026 年 11 月 4 日。
案例 4:患有慢性疾病單靠 CFE 足夠嗎?
個人情況:50 歲,MondExpat Santé 每季 546 歐元,患有法國認可的長期疾病(ALD),並在加入時寄送了法國社會保險(Sécurité sociale)權利證明。
改善的項目。門診給付比例隨免自付額(exonération)而提高:藥品由 55% 提高至 90%,實驗室檢驗和影像檢查由 30% 提高至 39%,護理和物理治療由 30% 提高至 40%。對於 12,000 泰銖的膝蓋 MRI,CFE 將給付 124.02 歐元而非 95.40 歐元,自付額為 194 歐元。
未改善的項目。無論是否有免自付額,在海外住院的給付比例仍為 42%,在直接結算下最高為 70%。享有免自付額待遇的門診問診給付金額在 CFE 表格中未註明。
特定金額。血液透析固定為每次 387.67 歐元,全自動腹膜透析每週固定為 852.08 歐元;在我們的價格檔案中,沒有泰國醫院公布透析價格。
結論:這是 CFE 最難被取代之處。它不詢問任何健康問題,也不能將您的既有疾病列為除外責任,而私人保險公司可能會將其除外、加費或拒保。請保留 CFE 作為基本保障;問題僅在於是否要附加補充保險,即使該補充保險將您的疾病除外,CFE 仍會給付其應承擔的份額。
資料來源:CFE 2026 年保障規範(第 1 和 2 頁);CFE 2026 年會員指南(第 3、7 和 15 頁),查閱於 2026 年 11 月 4 日。
案例 5:自行付款與 CFE 直接結算之間有何差異?
以一項手術為例:康民醫院的單側腹腔鏡腹股溝疝氣修補術,標價為 243,500 泰銖(6,453 歐元),比較兩名帳單金額相同的會員。
會員 A:自行付款後申請理賠 | 會員 B:CFE 直接結算 | |
|---|---|---|
會員身分 | 透過雇主合約投保、持有舊版「contrat ex」合約,或在合作網絡之外的醫院就診 | 個人 MondExpat、JeunExpat 或 RetraitExpat Santé 會員,權利有效,在合作醫院就診 |
出院時支付現金 | 全額 243,500 泰銖 | 30% 自付額及除外項目費用 |
CFE 給付 | 2,710.22 歐元(42%),理賠後透過匯款支付 | 最高 4,517.03 歐元(70%),直接支付給醫院 |
自付金額 | 3,743 歐元 | 至少 1,936 歐元加上除外項目,例如單人病房舒適設施和超額收費 |
會員 A 還必須墊付現金直到 CFE 撥款;2025 年自海外線上申請理賠的平均處理時間為 4.9 天。對於會員 B 而言,70% 是一個上限:這前提是合作網絡的帳單與公開價格相符,且其中沒有任何除外項目。若要了解直接結算的運作方式及其完整的除外項目清單,請參閱在泰國透過 CFE 住院治療。
資料來源:康民醫院手術套裝方案頁面(未查閱詳細資訊頁面);CFE 2026 年保障規範及 2026 年直接結算保障規範;CFE 2026 年會員指南(第 14、15 和 35 頁);CFE 2025 年年度報告(第 17 頁),查閱於 2026 年 11 月 4 日。
那麼在泰國誰能單靠 CFE?
個人情況 | 單靠 CFE 可行的條件 | 值得購買補充保險或第一歐元保險的條件 |
|---|---|---|
單身專業人士 | 符合直接結算資格,並有能支付 30% 手術費用的儲蓄 | 使用雇主合約,或沒有儲蓄緩衝 |
退休人士 | 健康狀況難以取得私人保險,且有能力負擔長期住院 | 希望有妥善安排的緊急醫療後送,或全額給付加護病房費用 |
家庭 | 願意自行負擔每次問診的大部分費用 | 希望門診問診、疫苗和兒童住院均能獲得保障 |
慢性疾病 | 始終作為基本保障:沒有其他保險能如此輕易接受您的投保 | 無論是否與該疾病相關,均希望補足門診差額保障 |
若要權衡其他替代方案,請參閱泰國兩種私人保險途徑的比較。如果您尚未成為會員,從泰國加入 CFE 將向您說明如何免除等候期。
Alea 如何為您提供協助
Alea 是一家總部位於香港的保險經紀公司,也是 CFE 在香港、中國內地和新加坡的官方代表。我們也協助在泰國的法國僑民按照本頁面的方式評估自身情況,並根據他們的年齡、家庭和健康狀況,比較來自 50 多家保險公司的補充保險和第一歐元方案。請先造訪我們的 CFE 頁面,或與顧問洽談以獲取免費且無約束力的報價。
如果僅有 CFE,泰國醫院的醫療帳單我還需要自行負擔多少?
如果您先付款後申請理賠,自付額為實際費用的 58%,因為 CFE 在第 3 區的報銷比例為 42%。若使用 CFE 直接結算,則至少需自付帳單金額的 30%,此外還需承擔該方案不涵蓋的項目,其中包括單人病房升等費和超額費用。以康民醫院(Bumrungrad)收費 243,500 泰銖的疝氣修補手術為例,自付費用約為 3,743 歐元,或至少 1,936 歐元加上不涵蓋項目。
對於在泰國生活的退休人士來說,僅有 CFE 就足夠了嗎?
對某些人來說確實如此。CFE 沒有年齡限制,不詢問健康狀況,無法拒保,而且在 70 歲時便停止調漲保費,這在私人保險越來越難投保時尤為重要。然而,長期住院是其弱點:在康民醫院(Bumrungrad)加護病房一天的病房費用就高達 25,500 泰銖,如果您先自費再申請理賠,CFE 僅會給付 283.82 歐元。
長期病患(ALD)是否能提高在泰國的 CFE 報銷額度?
門診護理方面是的:藥品報銷比例提高至90%,化驗和影像檢查提高至39%,護理和物理治療提高至40%。住院費用維持不變,為42%,直接結算時最高可達70%。加入時,您需要提供法國社會保障(Sécurité sociale)權利證明,且享有免除自付費用(exonération)的看診金額未明確說明。
CFE 是否支付從泰國遣返回法國的費用?
僅在限制範圍內提供。交通費用按公里數報銷,2026 年救護車為每公里 2.44 歐元;任何搭乘飛機或超過 150 公里的陸路行程,均需事先獲得 CFE 的核准。CFE 的各項服務均不提供安排遺返或緊急後送;如有此需求,請參考補充保險或全額保障方案(first-euro formula)的援助保障條款。
對於在泰國有幼童的家庭來說,只保 CFE 就足夠了嗎?
至於常規護理,只有在您願意自行承擔每次就診的大部分費用時才適用:CFE 對於 0 至 6 歲兒童的兒科就診每次給付 24.50 歐元,且泰國醫院並未公開現場就診的費用。兒童住院費用的給付比例為 42%,在直接結算(Direct Billing)機制下最高可達 70%。許多家庭都會額外加保補充保險,以涵蓋門診、疫苗接種及住院費用。
在泰國就醫後,我該如何向 CFE 申請費用核退?
請先向診所或醫院付款,然後憑已付款的發票在 cfe.fr 的個人專區提出理賠申請,並完全依照發票上的泰銖金額填寫。如需住院,醫院亦會填寫 CFE 理賠申請表。CFE 會以歐元轉帳方式付款,在 2025 年,海外線上理賠平均需時 4.9 天,您有 2 年的時間可以提出理賠申請。

作者:
Julien Mathieu
共同創辦人暨執行長 | 官方 CFE 代表

需要幫助嗎?
我們在此為您提供支持與協助。



